不论是哪一种说法,福斯特的这首民谣在发行后逐渐深入人心。在这首歌曲出现之前,没有哪个美国歌曲能够卖出5000份,而《哦!苏珊娜》则售出超过10万份,可见其当年的流行程度。几乎与此同时,美国西部发现金矿,到1849年大批淘金者就是唱着这支生动、活泼的歌直奔加利福尼亚的。后来这首歌曲又飘洋过海,传到了整个世界,并受到各国人民的喜爱。在小的时候,我们会作为儿歌来学习;上学时,它的旋律会被做成上课铃或者下课铃。每当这段熟悉的音乐响起时,我们会情不自禁地哼起旋律,也会想到很多温暖的回忆。
《哦,苏珊娜》这种歌曲类似于我国的“颠倒歌”,也就是“说反话”的歌曲,比如:虽然是天上下着大雨,却要说气候干燥、地上干净;明明太阳又大又暖和,却又说冻得要死;明明阿拉巴马在新奥尔良的东北,却说“打从南方来”;至于那位可爱的苏珊娜,一面为情人哭泣,一面嘴里还嚼着荞麦饼,以及“我”找不到她就活不成——福斯特以诙谐俚俗的文学语言和风趣轻快的音乐语言写出了这首滑稽歌曲,表现了一种善意玩笑的快乐情绪,所以很容易受到人们的喜欢,从而不胫而走,以至于广泛流传于全世界。
我来自阿拉巴马,带上心爱的五弦琴;
要赶到路易斯安那,为了寻找我爱人。
晚上起程大雨下不停,但是天气还干燥,
烈日当空,我心却冰冷,苏珊娜,别哭泣。
用极其温暖欢脱的旋律烘托出主题内容的无奈与悲凉,也是他短暂与苦难的一生的真实写照。福斯特自幼就是一名天才儿童。他6岁会吹《友谊地久天长》,7岁可以无师自通《哥伦比亚之歌》,16岁就出版了自己的歌曲。后来,他接触的黑人歌曲为他带来了深远的影响,使他写出了《哦!苏珊娜》、《我的肯德基故乡》、《老黑奴》等脍炙人口的歌曲。但由于当时的版权费不高,《哦!苏珊娜》这首歌只卖了100美元的版权。贫穷导致了福斯特的酗酒,而他在37岁就去世了,只为世间留下了一些优美的民谣。
那些有关于人生、信仰以及自由的民谣都被谱写在这一支支古老而又深情的旋律中,传奇而又充满激情的时代已经褪去,唯有纯真的爱,以及闪亮的希望,被这缱绻乐声永远留存在世人心间。
文字丨可乐吨吨机
图片丨网络
编辑丨Yvonne
瑞鸣新专辑《世界的民歌,金色的布鲁斯》数字音乐已在网易云音乐全面上线,扫描下方二维码即可试听全辑!
文中音乐哦!苏珊娜 Oh!Susanna 来自瑞鸣音乐最新专辑《世界的民歌,金色的布鲁斯》。原词、曲:Stephen Foster(美国) 歌词大意:男子带着心爱的班卓琴,四处找寻一位名叫苏珊娜的昔日情人,并热切地表达着自己对她刻骨铭心的爱。 这首创作于1847年的乡村民谣,凭借琅琅上口的旋律,成为有史以来最受欢迎的美国歌曲之一。相传在翌年的淘金热潮里,来自全世界的冒险家们,正是唱着这首轻松欢快的歌曲,奔向加利福尼亚州的各个角落。口风琴吹出悠远而惆怅的前奏,女歌手以真挚而柔和的嗓音,诉说着原曲中饱含的深切思恋。传奇而充满激情的时代已经逝去,唯有纯真的爱与闪亮的希望,被这缱绻乐声永远留存在世人心间。
《世界的民歌,金色的布鲁斯》
自由洒脱的布鲁斯
以经典民歌描绘世界绚丽风景
戳这看: 鼓声低沉鸣响,带你寻找回乡的道路 返回搜狐,查看更多